Capítulo V: “Vai meu irmão”

Go my brother, catch the plane, you’re right, to run away from the cold” – Vinicius de Moraes, Toquinho, Chico Buarque, “Samba de Orly,” 1970

Vai meu irmão
Pegue esse avião
Você tem razão
De correr assim
Desse frio, mas beija
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…

Pede perdão pela duração
Dessa temporada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pr’os da pesada
Diz que eu vou levando…

Vê como é que anda
Aquela vida à tôa
E se puder me manda
Uma notícia boa…

Vai meu irmão
Pegue esse avião
Você tem razão
De correr assim
Desse frio, mas beija
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…

Pede perdão pela duração
Dessa temporada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pr’os da pesada
Diz que eu vou levando…

Vê como é que anda
Aquela vida à tôa
E se puder me manda
Uma notícia boa…

Vai meu irmão
Pegue esse avião
Você tem razão
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pr’os da pesada
Diz que eu vou levando…

Pede perdão pela duração
Dessa temporada
Vê como é que anda
Aquela vida à tôa
E se puder me manda
Uma notícia boa…